2004-07-15 スペルミス……? どう考えてもこのスペルでいいんだよね……心配で調べてみたけど、たまたま手にとった30年以上前の英和辞典にも"firefighter"はちゃんと載っていた。PCだけを目的にした造語でもなかったんだなあ(ちょっとスッキリした)。